Condiciones generales de venta y de uso
Última actualización: 19 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
1. Objeto
Las presentes condiciones regulan la suscripción al servicio Link. by Le Toucan, que permite crear una página de enlaces personalizada en link.letoucan.mc/tu-nombre, con código QR y estadísticas. Registrarse implica aceptar estas condiciones.
2. Prestador
Le Toucan Monaco, empresa individual del Sr. Nicolas Salsedo, 4 avenue des Castelans, 98000 Mónaco – RCI 20P09662 – IVA FR16000150416 – [email protected]. Información completa en el aviso legal.
3. Planes y precios
| Plan | Mensual | Anual | Incluye |
|---|---|---|---|
| Essentiel | 3,49 € | 34,90 € | Una página de enlaces, código QR estándar, estadísticas básicas |
| Pro | 7,99 € | 79,90 € + 1 tarjeta NFC de regalo | Essentiel + logotipo y colores personalizados, código QR personalizado, estadísticas detalladas |
| Business | 19,99 € | 199 € + 2 tarjetas NFC de regalo | Pro + hasta 5 páginas, soporte prioritario, página creada por Le Toucan |
Los precios se indican en euros, impuestos incluidos. Planes mensuales: el primer mes de cada nueva suscripción es gratis. Planes anuales: el precio equivale a 10 meses, es decir, 2 meses gratis.
4. Cuenta
El registro requiere una dirección de e-mail válida y una contraseña, que te comprometes a mantener confidencial. Eres responsable del uso de tu cuenta.
5. Pago
El pago se realiza a través de PayPal (cuenta PayPal o tarjeta bancaria).
- Mensual: no se cobra nada al registrarte. El primer cargo se realiza un mes después y luego cada mes en la misma fecha.
- Anual: el importe anual se cobra al registrarte y luego cada año en la misma fecha. Te enviamos un e-mail de recordatorio al menos 15 días antes de cada renovación.
Si un pago falla, la suscripción puede suspenderse y la página dejar de estar en línea.
6. Duración y cancelación
Las suscripciones no tienen permanencia más allá del periodo en curso. Puedes cancelar en cualquier momento desde tu área de cliente (apartado «Mi suscripción»). Cancelar durante el mes gratis no supone ningún pago. En los demás casos, la cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado (mes o año); el periodo iniciado no se reembolsa a prorrata.
Puedes cambiar de plan en cualquier momento desde tu área de cliente.
7. Derecho de desistimiento
Si eres consumidor, dispones de 14 días desde tu registro para desistir, sin necesidad de justificación, escribiéndonos a [email protected]. Al registrarte, solicitas que el servicio comience de inmediato.
- Mensual: como el primer mes es gratis, no se debe ninguna cantidad durante este plazo.
- Anual: el importe pagado se te reembolsa en un plazo de 14 días, descontando el valor de la o las tarjetas NFC ya entregadas (14,90 € por tarjeta).
7 bis. Tarjeta NFC de regalo
Los planes Pro y Business anuales dan derecho a 1 y 2 tarjetas NFC respectivamente, programadas con la dirección de tu página. Las prepara Le Toucan y se entregan en tienda (4 avenue des Castelans, Mónaco) o se envían por correo, en principio en un plazo de 15 días. La tarjeta es tuya. Abre tu página mientras tu suscripción esté activa; al finalizar la suscripción, lleva a una página no disponible. Una sola oferta de tarjeta por suscripción anual contratada; las tarjetas adicionales o de sustitución son de pago.
8. Tu página y su contenido
Eres el único responsable del contenido de tu página. Te comprometes a publicar solo contenidos lícitos sobre los que tengas los derechos (en especial logotipos y marcas), y a no enlazar a sitios fraudulentos, ilegales, de odio o pornográficos. Le Toucan puede suspender o eliminar, sin previo aviso, una página que no respete estas normas.
9. Dirección de la página y código QR
La dirección de tu página y su código QR siguen activos mientras tu suscripción esté en curso. El código QR sigue siendo válido aunque modifiques tus enlaces. Al finalizar la suscripción, la página deja de estar en línea y el código QR lleva a una página no disponible. La dirección se conserva 12 meses por si vuelves a suscribirte.
10. Disponibilidad y responsabilidad
Le Toucan hace todo lo posible para que el servicio esté disponible las 24 horas, sin poder garantizarlo (mantenimiento, averías del proveedor de alojamiento o de la red). Su responsabilidad se limita al importe pagado por el cliente en los últimos 12 meses y no cubre los daños indirectos (pérdida de facturación, de imagen, etc.).
11. Datos personales
Consulta nuestra política de privacidad.
12. Modificación de las condiciones y de los precios
Cualquier modificación de los precios o de las condiciones se te notificará por e-mail al menos 30 días antes de su aplicación. Podrás cancelar sin coste antes de su entrada en vigor.
13. Legislación aplicable y litigios
Las presentes condiciones se rigen por el derecho monegasco. En caso de problema, contáctanos primero en [email protected] para buscar una solución amistosa. En su defecto, serán competentes los tribunales de Mónaco, sin perjuicio de las normas más protectoras de las que goce el consumidor en su país de residencia.